Фамилия Заклинский — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Заклинье или Заклин. Таких деревень и урочищ в России и Беларуси немало: например, Заклинье есть в Ленинградской, Псковской, Новгородской областях. Название этих мест прозрачно: «за клином» — за участком леса, полем или за излучиной реки, которую в диалектах называли «клином». Человек, живший «за клином» или выходец из такого селения, получал прозвание Заклинский — по типичной для восточнославянских фамилий модели с суффиксом -ский, указывающим на принадлежность к местности.

Словообразовательная конструкция здесь стандартна: корень «заклин» плюс фамильный суффикс -ский. В польской и украинской традициях этот суффикс часто носил шляхетский оттенок, но в русской среде фамилии на -ский встречались и у крестьян, и у духовенства, и у мещан — всё зависело от региона. Для Заклинских, скорее всего, предки были либо крестьянами, переехавшими в город и взявшими фамилию по месту прежнего жительства, либо священниками, которым часто давали фамилии от названий сёл и погостов.

Интересная деталь: фамилия Заклинский не имеет отношения к глаголу «заклинать» или магии, как может показаться на первый взгляд. Народная этимология иногда путает корни, но лингвистически здесь чистая география. В польском языке есть фамилия Zakliński — она пишется через i, но по звучанию и смыслу близка к русскому варианту. Встречаются также однокоренные фамилии Заклин, Заклинин, но Заклинский — самая распространённая форма.

Сословная принадлежность носителей фамилии в XIX веке была разной. В метрических книгах можно найти Заклинских среди мещан западных губерний, среди духовенства Новгородской епархии и среди крестьян Псковской губернии. То есть фамилия не закрепилась за каким-то одним сословием — это типичная «географическая» фамилия, которая возникала в разных местах независимо.