Фамилия Заколпин — редкая и прозрачная по происхождению. Её основа — топоним За́колпье, а сама фамилия отвечает на вопрос «чей?»: сын человека из Заколпья. Суффикс -ин указывает на принадлежность к роду, что типично для фамилий, образованных от названий мест, особенно в северных и центральных губерниях России.

За́колпье — это несколько реальных населённых пунктов. Самый известный — село Заколпье в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области, стоящее на реке Колпь. Приставка за- в названии означает «за рекой Колпью», то есть поселение, расположенное за этой рекой. Гидроним Колпь, скорее всего, балтийского или финно-угорского происхождения, хотя точная этимология спорна. В старых писцовых книгах встречаются и другие Заколпья, например, в Рязанской губернии, но все они привязаны к одноимённым речкам и ручьям.

Таким образом, предок носителя фамилии Заколпин — выходец из одного из таких сёл. В документах XVI–XVII веков крестьян и служилых людей часто записывали по месту жительства: «Ивашка из Заколпья» со временем превращалось в «Ивана Заколпина». Фамилия не дворянская, а крестьянская или посадская — типичная «географическая» фамилия, каких много в России (Заозёрский, Заречин, Загорский). Встречается она и сегодня преимущественно во Владимирской области и соседних регионах, что подтверждает её локальное корневое происхождение.