Фамилия Закорытний — редкий пример украинской фамилии, образованной от прозвища, которое указывало на место жительства или бытовую особенность. В её основе лежит украинское слово «закорыто» — пространство за корытом. Корыто в традиционном быту было не просто утварью для стирки или кормления скота, а важным хозяйственным предметом, который часто стоял на видном месте во дворе или в сенях. Прозвище Закорытный могли дать человеку, который жил «за корытом», то есть в той части дома или двора, где оно стояло, или же тому, кто постоянно возился возле этой утвари — например, стирал или готовил корм.

Суффикс -ний (в украинском языке часто -ний, -ій) указывает на пространственную или качественную принадлежность: «тот, кто находится за корытом». Это характерная модель для украинских фамилий, образованных от наречий места (ср. Закутний — тот, кто за углом, Загоруйко — за горой). В отличие от русских фамилий с суффиксами -ов/-ев, которые часто передают принадлежность отцу или хозяину, украинские фамилии на -ний/-ій чаще описывают самого человека по месту или действию. Таким образом, Закорытний — не «сын Закорыти», а «человек, который живёт или работает за корытом».

Географически фамилия тяготеет к центральным и западным регионам Украины, особенно к Волыни и Подолью. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером локального происхождения. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он был крестьянином или ремесленником, и прозвище закрепилось за ним именно из-за бытовой привычки или расположения усадьбы.

Другие версии — например, связь с корыстью или корытом как символом бедности (сидеть у корыта) — выглядят натянутыми. Фамилия образована по конкретной пространственной модели, без переносного смысла. В документах XIX века можно встретить варианты написания: Закорытный, Закорытный, но форма с мягким знаком на конце (Закорытний) — именно украинская, с окончанием, характерным для прилагательных мужского рода.