Фамилия Закоян — армянская, и её разговор стоит начать не с корня, а с самого формата: окончание -ян указывает на принадлежность к роду. В армянской традиции такие фамилии (по-армянски «азганун») буквально означают «имя клана». Первоначально они отвечали на вопрос «из чьих ты будешь?», то есть Закоян — «из рода Закоя».

Основа фамилии — личное имя Зако (или Закой). Это диалектный вариант арабского имени Заки. У арабского имени два основных толкования: «чистый, благородный» и «проницательный, тонкий». Оба значения могли повлиять на то, почему родители назвали так сына: в армянской среде имя считалось не просто ярлыком, а своеобразным пожеланием судьбы, способным предопределить характер человека.

Есть и третья версия, менее распространённая, но не лишённая оснований. Она выводит прозвище Закой из тюркского слова «закый» — «здоровый, громадный». В таком случае прозвище давали не по имени, а по внешним данным: высокому, широкоплечему, сильному мужчине. Эта гипотеза объясняет, почему фамилия могла возникнуть не от крестильного или мусульманского имени, а от бытовой характеристики.

Что интересно: несмотря на долгие и тесные контакты Армении с Российской империей, фамилия Закоян не подверглась русификации. Она не получила типичных русских суффиксов -ов или -ин и сохранила исконное армянское окончание -ян. Это делает её хорошим маркером: носители фамилии, скорее всего, сохраняли национальную идентичность и не переходили на русские модели фамилеобразования.