Фамилия Шелапуха образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «шелапай», что означает «рослый, нескладный человек». Согласно этому, вполне вероятно, что прозвище Шелапуха указывало на внешние особенности предка, например, очень высокий рост. Также слово «шелапай» имеет значение «праздный человек, гуляка». В таком случае Шелапухой могли прозвать человека, который любил веселье и праздники. Так и прозвище Залета закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Залетин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Залета, со временем получил фамилию Залетин. Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Залётин, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого).