Фамилия Залызина — женская форма от Залызин, а тот образован от прозвища Залыза. Слово «залыза» в старых русских говорах означало «льстец, подлиза, угодник» или «попрошайка». Корень — от глагола «лизать» с приставкой «за-»: человек, который зализывается, то есть добивается расположения лестью. Прозвище было не комплиментарным, а скорее насмешливым — так могли назвать того, кто слишком старается угодить.

Модель образования типична для русских фамилий на -ин: от основы на -а/-я (Залыз-а) плюс притяжательный суффикс, указывающий на принадлежность к роду этого человека. Первоначально Залызин — «сын Залызы». Суффикс -ин характерен для северных и центральных областей России, особенно для Новгородчины, Вологодчины и Поволжья. Географически фамилия встречается нечасто, но зафиксирована в Вятской и Костромской губерниях, что подтверждает её севернорусские корни.

В словаре В. Даля «залыза» отмечена как вятское слово, с пометой «льстец». Это редкий случай, когда прозвище напрямую связано с диалектной лексикой, не перешедшей в литературный язык. Поэтому Залызины — потомки человека, которого в своём окружении помнили как умеющего подольститься или, возможно, как того, кто выпрашивал подаяние. Вторая версия — от глагола «зализать» в прямом смысле (зализывать раны), но она менее правдоподобна: прозвища от физических действий редко становились фамилиями без переносного смысла.

Среди однокоренных фамилий — Лизунов, Подлизин, Зализа (без суффикса). Залызина стоит особняком из-за приставки «за-» и диалектной основы. В современном русском языке фамилия звучит необычно, но её значение прозрачно для этимолога: это прямая характеристика предка, сохранённая в бытовом прозвище.