Фамилия Заматевский — одна из тех, чья основа скрыта за редким корнем, и её разбор требует внимания к деталям словообразования. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить суффикс и посмотреть на стержень слова.

Фамилия образована по типичной для польской, украинской и западнорусской шляхты модели с суффиксом -ский/-цкий. Этот суффикс изначально указывал на принадлежность к местности или владению: Заматевский — тот, кто «с Заматева» или «из Заматево». Однако само название «Заматев» — нечастое. Скорее всего, оно происходит от прозвища или имени Замат, которое могло быть вариантом канонического имени Захарий (в народной форме «Замат» или «Заматей»). Такое стяжение — распространённое явление в русских говорах: Захарий превращался в Захар, Захор, а в некоторых диалектах — в Замата.

Вторая, более спорная версия, связывает основу с диалектным глаголом «замате́ть» — «закостенеть, застыть, стать матёрым». В этом случае прозвище Замате́й мог получить человек с крепким, неподатливым характером или физически сильный. Но для фамилии на -ский такая бытовая основа — редкость: обычно этот суффикс крепится к географическим названиям, а не к прозвищам. Поэтому версия с личным именем выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам — к бывшим землям Речи Посполитой, где фамилии на -ский были нормой для мелкой шляхты и крестьянства. Встречается она и в белорусском, и в украинском ономастиконе. В России носители Заматевского рассеяны, но без яркой концентрации в одном уезде.

Сравните с однокоренными фамилиями: Заматеев (более простая модель с суффиксом принадлежности -ев) и Заматов. Все они, скорее всего, восходят к одному источнику — имени или прозвищу Замат. Если Заматеев — это буквально «сын Замата», то Заматевский — «выходец из рода Заматов» или «владелец земель, названных по имени Замат». Разница в суффиксе подсказывает разный социальный контекст: -ский часто носили люди, имевшие отношение к земле или службе, тогда как -ов/-ев — универсальная русская модель для всех сословий.

Таким образом, предок современного Заматевского, скорее всего, жил в деревне или имении, названном по имени первопоселенца Замата (Захария), а его потомки, переходя на фамилию, закрепили эту связь с местом. Фамилия — нечастая, но её структура ясно говорит о происхождении из западнорусских земель, где оседали и служилые люди, и вольные крестьяне.