Фамилия Замбровский — классический пример фамилии, образованной от географического названия. В основе лежит польский топоним Замбров — местечко в Ломжинской губернии (историческая территория Польши), расположенное на правом берегу речки Яблоньки, притока Гачи, впадающей в Нарев. Типичный суффикс -ский указывает на связь с местностью: «тот, кто родом из Замброва».

Этот регион имеет сложную административную историю. После третьего раздела Речи Посполитой земли отошли к Пруссии, а по Тильзитскому миру 1807 года были переданы Российской империи. В 1808 году образовалась Белостокская область с центром в Белостоке, куда и входил Замбровский район. Вероятнее всего, основатель рода Замбровских жил именно в этих краях, а фамилия закрепилась за ним или его потомками после переселения.

Модель образования через -ский — одна из самых распространённых в польской и западнорусской ономастике. Такие фамилии часто носили дворяне и шляхта, но со временем они распространились и среди других сословий, особенно на территориях, где польская культура влияла на формирование фамилий. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые указывают на принадлежность отцу, Замбровский сразу говорит о происхождении из конкретного населённого пункта.

Если говорить о редких вариантах, в документах XIX века встречается также написание Зомбровский — через «о» в первом слоге. Это связано с особенностями польской орфографии и произношения, где носовой звук мог передаваться по-разному при записи русскими чиновниками. Однако основная форма — Замбровский — закрепилась как нормативная.