Фамилия Замотохин — редкий случай, когда разбор начинается не с корня, а с приставки. Она ясно указывает на прозвище: «за мотохой». Основа «мотоха» — старинное диалектное слово, которое в разных говорах означало либо мотоцикл (уже в XX веке), либо, что гораздо древнее, мотню, мошну, кошель. Но основное значение, зафиксированное в словарях русских народных говоров, — «мот», расточитель, человек, который быстро тратит деньги. Приставка «за-» в прозвищах часто обозначала человека, который чем-то увлекается или находится в каком-то состоянии: «замотоха» — тот, кто за мотовством, кто постоянно мотает, транжирит. Прозвище давали не просто транжире, а человеку, который «зашёл» в мотовство, у которого это стало чертой характера.

Модель образования проста: прозвище Замотоха → фамилия Замотохин по стандартной русской модели на -ин, указывающей на принадлежность: «чей?» — Замотохин, то есть сын или потомок Замотохи. Суффикс -ин здесь типичен для основ на -а/-я, в отличие от -ов для основ на согласный. Фамилия не дворянская и не крестьянская в узком смысле — она принадлежала людям из податных сословий: крестьянам, мещанам, ремесленникам. Прозвище было не столько оскорбительным, сколько бытовым, житейским — «ну, Замотоха, опять всё спустил».

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России. Встречается в Вологодской, Архангельской, Кировской областях, реже — в Поволжье. В дореволюционных переписях Замотохины фиксируются как крестьяне, иногда — как отставные солдаты. Интересно, что в некоторых диалектах «мотоха» означала ещё и «непоседу», «суетливого человека», поэтому версия о прозвище за беспокойный характер тоже имеет право на существование, хотя мотовство — основное и более убедительное значение.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Мотохин, Мотохов, Замотаев) показывает, что Замотохин стоит особняком: приставка «за-» здесь не просто украшение, а смыслообразующий элемент. В отличие от Мотохина (просто «сын Мотохи»), Замотохин подчёркивает степень: не просто мот, а заядлый, закоренелый. В XIX веке такая фамилия могла быть ироничным прозвищем крестьянина, который, несмотря на бедность, любил «пустить пыль в глаза» или купить лишнюю чарку в праздник. Прямых указаний на сословную принадлежность к духовенству или купечеству нет — это чисто народная, «мирская» фамилия.