Фамилия Замыслаев — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не внешний признак, а глагол с приставкой. Корень здесь — «-мысл-», тот же, что в словах «мысль», «мыслить», «промысел». Приставка «за-» добавляет значение завершённости или скрытого действия: «замыслить» — значит задумать, запланировать, часто что-то хитрое или тайное. Таким образом, исходное прозвище Замыслай могли дать человеку задумчивому, склонному к планированию или, напротив, тому, кого считали скрытным и себе на уме.

Суффикс «-ев» указывает на типичную русскую патронимическую модель: Замыслаев — буквально «сын Замыслая». Форма на «-ев», а не на «-ов», возникла из-за мягкого или шипящего звука в основе (в слове «замыслай» конечный согласный мягкий). Такое образование характерно для центральных и северных регионов России, где фамилии активно складывались в XV–XVII веках.

Интересно, что фамилия Замыслаев не имеет распространённых однокоренных «собратьев» вроде Мыслов или Промыслов. Это говорит о том, что прозвище было локальным, возможно, закрепилось в одной местности или даже в одной крестьянской семье. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные модели с приставкой «за-» встречаются редко, что делает Замыслаева скорее «штучным» ономастическим экспонатом.

Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или посадским людям: прозвища с отвлечённым значением (вроде Замыслай, Несмеян, Забава) были типичны для простонародья, где человека называли не по отцу, а по его характеру или поведению. Дворянские фамилии в России чаще образовывались от географических названий или церковных имён.

В современном русском языке фамилия встречается крайне редко. Если вы носите её, то, вероятно, ваши предки происходят из одного из центральных регионов — Владимирской, Ярославской или Костромской губерний, где такие прозвища фиксировались в писцовых книгах. Документальных подтверждений о конкретных известных людях с фамилией Замыслаев нет, что лишь подтверждает её уникальность.