Первая из них — zand — является вариантом слова sand, которое переводится с немецкого на русский язык как «песок». Второй компонент фамилии — man — также представляет собой немецкое слово, означающим «человек. Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Зандман могло принадлежать человеку, жившему на песчаном берегу. Не исключено также, что прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка: возможно, он был торговцем песком. Согласно другой гипотезе, первый элемент прозвища восходит к средневерхненемецкому слову zand, то есть «зуб». Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник фамилии Зандман был обладателем красивых зубов.