Фамилия Зарахович — один из тех случаев, когда за привычным славянским суффиксом скрывается неочевидная, но конкретная профессиональная история. В основе фамилии лежит прозвище Зарахо, которое образовано от украинского глагола «зараховувати» — «включать в состав, принимать на работу, засчитывать». Это прямое указание на род занятий: человек, которого так прозвали, мог заниматься наймом работников, ростовщичеством или вербовкой рекрутов на военную службу.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ович указывает на отчество или потомка («сын Зарахо»). Такая модель типична для украинских, белорусских и польских фамилий, где -ович закрепился как маркер наследственного имени. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, эта форма сохранилась в тех регионах, где долго действовала литовская или польская административная традиция фиксации имен.

Интересно, что прозвище Зарахо со временем полностью вытеснило исходное крестильное имя. В официальных документах и в быту человека уже не называли по имени, а только по прозвищу, которое передалось детям как фамилия. Это говорит о том, что профессиональная или социальная роль предка была настолько заметной, что закрепилась за родом на века.

С географической точки зрения фамилия Зарахович встречается в основном на западе Украины и в Беларуси — в зоне распространения украинского языка и польского влияния. В России она редка, что подтверждает её локальное происхождение. Однокоренные фамилии — Зарахов, Зараховский — встречаются ещё реже и, скорее всего, образованы от того же корня, но с другими суффиксами.

Таким образом, фамилия Зарахович — не просто отчество, а профессиональное прозвище, которое закрепилось за родом и донесло до нас память о занятии предка: он был тем, кто «засчитывал» людей в службу или работу.