Фамилия Зарбиди — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями. Если вы носите эту фамилию, первое, что стоит понять: её основа не укладывается в привычные модели русских фамилий на -ов/-ев, -ин или -ский. Суффикс -иди — яркий маркер, указывающий на греческое происхождение. В греческой традиции фамилии с окончанием -иди (например, Пападимитриу, Папанастасиу) образуются от личных имён или прозвищ и часто означают «сын такого-то» или «принадлежащий к роду».

Скорее всего, Зарбиди — это русифицированная форма греческой фамилии, которую принесли в Россию понтийские греки, переселявшиеся сюда в XIX–XX веках, особенно после геноцида греков в Османской империи и в ходе сталинских депортаций. Корень «Зарб-» может восходить к греческому слову «ζάρβα» (zárva) — «крутой», «резкий», или к турецкому «zarp» — «удар», «натиск». В таком случае прозвище Зарб могло означать человека с жёстким, напористым характером, либо, что менее вероятно, относиться к ремеслу — например, кузнеца или кожевника, работающего с сильными ударами.

Есть и другая версия, менее надёжная, но не исключённая: корень может быть связан с арабским «зарб» — «золото» (откуда «зарбаф» — золототканый). Однако для греческой диаспоры, жившей в Малой Азии, более типичны заимствования из турецкого, а не из арабского напрямую. Спор между этими версиями решается в пользу первой: «резкий» или «ударный» — и по смыслу, и по частоте встречаемости в антропонимике региона.

В России фамилия Зарбиди почти не встречается за пределами греческих общин — например, в Краснодарском крае, Ставрополье или Ростовской области, где компактно проживают понтийцы. Сословно предки могли быть крестьянами или ремесленниками, но документальных подтверждений о дворянстве или купечестве для этой фамилии нет — она скорее народная, «низовая». Интересно, что в современной Греции фамилия встречается в форме Зарбидис (с окончанием -ис, характерным для мужского рода), а вариант Зарбиди — это либо результат русской адаптации (усечение окончания), либо женская форма, закреплённая в документах по ошибке.

Таким образом, Зарбиди — типичная фамилия греческого происхождения, принесённая переселенцами, с корнем, описывающим характер или занятие. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были понтийскими греками, и фамилия хранит память о той среде, где прозвища давали по острым, запоминающимся чертам.