Фамилия Заривный — яркий пример украинской модели прозвищ, которые закрепились за родом. Её основа — глагол «зариватися», что значит «увлекаться, отдаваться делу без остатка». Выходит, что первый носитель этого прозвища был человеком страстным, поглощённым своей работой до самозабвения. Это самая прямая и психологически точная версия.

Но не единственная. Украинский язык многозначен, и та же звуковая оболочка могла родиться из другого корня. Глагол «зарівняти» («заровнять») указывает на ремесло: землемера, плотника, того, кто ровнял дороги или межи. Фамилия могла закрепиться за человеком, чья профессия требовала точных промеров и выравнивания.

Есть и третий, менее очевидный вариант — от глагола «заривать» в значении «очищать жидкость, давать оседать мути». В этом случае прозвище относилось бы к водовозу, пивовару или любому, кто занимался отстаиванием и фильтрацией воды. Версия редкая, но лингвистически допустимая.

Суффикс -ный в украинских фамилиях часто превращал прилагательное в родовое имя, указывая на характерный признак или занятие. Так что, независимо от того, какое из значений было первичным — увлечённость, профессия ровняльщика или очистка воды — фамилия Заривный точно описывает не просто предка, а его отличительную черту или дело жизни.