Фамилия Зарманбетов образована по тюркской модели с помощью суффикса -ов, который добавили к основе Зарманбет. В русской среде этот патронимический суффикс (означающий «сын такого-то») присоединили к имени или прозвищу, которое бытовало у казахов, киргизов, каракалпаков или других народов Центральной Азии.

Само слово Зарманбет составное. Первая часть — «зарман» — восходит к арабскому «заман» (время, эпоха). В тюркских языках это слово получило оттенок «судьба, рок, время испытаний». Вторая часть — «бет» — распространенный компонент в тюркской антропонимии, означающий «лицо, личность, особа» (ср. Аманбет, Клычбет). В целом имя Зарманбет можно перевести как «человек своего времени» или «дитя эпохи», а в более узком смысле — «тот, кто родился в трудное время».

Фамилия Зарманбетов — поздняя, она закрепилась в русском документообороте в XIX–XX веках, когда тюркские народы переходили к постоянным фамилиям. Обычно такие фамилии давали по отцу: если отца звали Зарманбет, его дети становились Зарманбетовыми. В отличие от русских крестьянских фамилий, тут нет указания на ремесло или сословие — только на личное имя предка.

Географически фамилия тяготеет к Казахстану и Кыргызстану, реже встречается в Каракалпакстане. В России её носители — потомки мигрантов из этих регионов, осевших в приграничных областях или в крупных городах. Распространённость невелика, фамилия редкая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Зарманбетов, скорее всего, ваши корни ведут в южные степи или предгорья Тянь-Шаня.

Словообразовательная модель проста и типична: тюркское личное имя + русский суффикс -ов. Никаких сложных чередований или диалектных вариантов не зафиксировано. Единственный нюанс — написание через «е» (Зарманбетов, а не Зарманбитов), что указывает на устойчивую письменную традицию, сложившуюся ещё в советских паспортных столах.