Основой фамилии Заточная послужило мирское имя Заточный. Мирское имя Заточный, вероятно, восходит к глаголу «заточать», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «ссылать, засылать в ссылку, заключать, содержать в заключении, в тюрьме, монастыре и пр.». Вероятно, имя Заточный выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь свободного, независимого мальчика, родители назвали его Заточным.