Фамилия Зауличные (в мужском роде — Зауличный) — довольно редкий пример русской фамилии, образованной по модели прилагательного с окончанием -ый/-ий, но стоящей во множественном числе. Такая форма типична для северных и центральных областей России, особенно для регионов бытования фамилий на -их/-ых (например, Зауличных, Косых). Форма «Зауличные» могла закрепиться в документах, если речь шла о целой семье или династии.

Основа фамилии прозрачна и восходит к наречию «за улицей». В Толковом словаре В. Даля зафиксировано слово «заулок» — переулок, глухая боковая улочка. Скорее всего, прозвище Зауличный получил человек, чей дом стоял не на главной улице, а в стороне, в закоулке или на отшибе. Это типичная «топографическая» фамилия, указывающая на место жительства предка.

Менее распространённая, но тоже возможная версия отсылает к диалектному глаголу «заулиться» (псковские и тверские говоры), означающему «шататься без дела, гулять по улице». В таком случае прозвище могло закрепиться за праздным человеком, которого часто видели на улице без занятий. Однако первая версия — с привязкой к месту — выглядит убедительнее, так как большинство русских фамилий с корнем «улиц-» (Улицкий, Уличный, Зауличный) описывают именно локацию.

Фамилия не относится к древним аристократическим родам — она скорее крестьянская или посадская, возникшая не ранее XVI–XVII веков, когда прозвища начали массово переходить в наследственные фамилии. О точном времени и месте появления Зауличных сейчас сказать сложно: процесс шёл неравномерно, и документальных свидетельств сохранилось немного. Тем не менее, фамилия сохранила живую связь с народной географией и бытом — она буквально рисует карту: вот главная улица, а вот дом за ней, в заулке.