Фамилия Заулин образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, происходит от названия реки Заула в Оренбургской области. Вероятно, предок основателя рода Заулиных жил на берегах этой реки. Также возможно, что фамилия Заулин происходит от прозвища Заула, которое восходит к слову «улица» и приставке «за», то есть «за улицей». К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, относится и фамилия Заула. Не исключено, но менее вероятно, что фамилия Заулин происходит от имени Заул, которое является арабским вариантом еврейского имени Савл (Saul) и означает «малый, скромный».