Фамилия Заулины — довольно редкий пример, где географическая версия происхождения выглядит убедительнее личной. В основе фамилии лежит прозвище Заула, которое, скорее всего, указывало на выходца с берегов реки Заулы в Оренбургской области. В те времена, когда не существовало точных адресов, названия рек и урочищ служили главными ориентирами: человек, живший «на Зауле», получал прозвище Заула, а его дети становились Заулиными.

Модель образования проста и типична для русских фамилий: к основе Заул- добавился патронимический суффикс -ин, означающий «чей?» — то есть «сын Заулы». Обратите внимание: суффикс -ин, а не -ов, что характерно для фамилий, образованных от слов женского рода или от прозвищ, оканчивающихся на -а.

Есть и вторая, бытовая версия: прозвище Заула могло означать «живущий за улицей» (от «за» + «улица»). В условиях, когда селение делилось на концы и порядки, такое прозвище чётко указывало соседям, где искать человека. Третья версия — арабское имя Заул (вариант библейского Саул, «малый») — менее вероятна для исконно славянской фамилии с характерным суффиксом -ин, хотя полностью исключать её нельзя: имя могло попасть в русскую среду через татарские или башкирские контакты в Приуралье.

Географическая привязка к Оренбуржью — ключевая деталь. Если ваши предки Заулины родом оттуда, версия с рекой Заулой становится почти доказанной. В других регионах фамилия встречается редко, что подтверждает её локальное происхождение. Точное время возникновения фамилии установить сложно, но процесс закрепления таких прозвищных фамилий в качестве наследственных шёл в основном в XV–XVII веках.