Фамилия Заулин происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Заулин образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, происходит от названия реки Заула в Оренбургской области. Вероятно, предок основателя рода Заулиных жил на берегах этой реки. Также возможно, что фамилия Заулин происходит от прозвища Заула, которое восходит к слову «улица» и приставке «за», то есть «за улицей». К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, относится и фамилия Заула. Не исключено, но менее вероятно, что фамилия Заулин происходит от имени Заул, которое является арабским вариантом еврейского имени Савл (Saul) и означает «малый, скромный». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Заулин, со временем получил фамилию Заулин. О точном месте и времени возникновения фамилии Заулин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Заулин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.