Фамилия Заулина — довольно редкая и неочевидная на слух. Её форма подсказывает, что перед нами, скорее всего, «материнская» фамилия, образованная притяжательным суффиксом -ин. В старом русском быту такие фамилии давали по матери, если женщина была вдовой или играла главную роль в семье, либо по прозвищу, которое уже закрепилось за женщиной. В основе лежит личное имя или прозвище Зауля.

Самая правдоподобная версия связывает основу с диалектным глаголом «заулить» или «заулиться». В северных и сибирских говорах это означало «забегать, засуетиться, начать капризничать, привередничать» (часто о детях). Человека, который был суетливым, неспокойным или капризным, могли прозвать Заулей. Отсюда — Заулин, то есть «сын (или потомок) Заули».

Вторая, менее распространённая версия отталкивается от имени Захарий. В просторечии его могли усекать до Захара, а затем в ласкательной форме — Зауля (через стадию Зауля > Зауля, с утратой согласного). Тогда фамилия оказывается в одном ряду с Захаровым, но через женскую или уменьшительную форму. Это редкий случай, но фонетически возможный.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и центральным областям России. Встречается она нечасто, и в дореволюционных переписях носители Заулины, как правило, числились крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что указывает на её простонародное, прозвищное происхождение.

Интересная деталь: фамилия Заулина — однозначно женская форма, но мужской вариант Заулин по суффиксу ничем не отличается, и это норма для русских фамилий на -ин. Если вы встретили Заулину, то перед вами либо женщина, либо запись по старой традиции, где женская форма указывала на принадлежность к роду.