Фамилия Зауличний — редкий случай, когда географический корень и суффикс, указывающий на место, слились воедино, создав прозвище, а затем и фамилию. В основе лежит слово «улица». Приставка «за-» указывает на положение за каким-то объектом. Таким образом, Зауличний — это тот, кто живёт за улицей, то есть на отшибе, в стороне от основной дороги или за пределами села. В старину такое прозвище давали человеку, чей дом стоял особняком, за околицей или за главной улицей.

Фамилия явно украинского происхождения. На это указывает окончание -ий, типичное для украинских фамилий, образованных от прилагательных (ср. Заозерний, Загоруйко). В русском языке аналог звучал бы как Зауличный или Зауличнов. Модель образования проста: предлог «за» + существительное «улица» + суффикс -н- + окончание -ий. Это адъективная фамилия, которая отвечает на вопрос «чей?» или «какой?» — то есть «живущий за улицей».

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Зауличний вряд ли принадлежали к знати. Такие прозвища возникали в крестьянской или казацкой среде, где топографические признаки (положение дома, особенности участка) служили главным способом идентификации человека. В документах XVII–XVIII веков на территории Гетманщины и Слобожанщины можно было встретить записи вроде «Иван Зауличний» — то есть Иван, что живёт за улицей.

Стоит отметить, что фамилия очень редкая. В современных базах данных она встречается единично, в основном на востоке Украины и в смежных областях России. Её редкость объясняется тем, что прозвище Зауличний было локальным: оно приживалось только в тех сёлах, где действительно имелся дом «за улицей», и не распространилось широко. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки были крестьянами или казаками из небольшого поселения, где каждый знал, где чей двор.