Фамилия Заведия — одна из тех, где на равных спорят две совершенно разные версии, и обе имеют под собой основания. Первая — славянская, вторая — библейская, и выбор между ними зависит от того, кем были предки конкретного носителя.

Согласно славянской гипотезе, фамилия образована от украинского прозвища Заведий. Слово «заведий» означало «запевала», «заводила», а также «задира» — человек, который затевает песню или ссору. Такое прозвище указывало на лидерские качества: того, кто берет на себя инициативу, ведет за собой других, будь то в хороводе или в драке. Модель образования проста: прозвище на -ий дало основу, а фамильный суффикс -а (в украинской традиции частый) закрепил форму Заведия. Эта версия хорошо вписывается в круг украинских фамилий от прозвищ, описывающих характер или поведение: Задира, Запевала, Заводила.

Вторая версия ведет родословную к древнееврейскому имени Заведей. В переводе с иврита оно означает «дар Божий» (от zabdî — «дар мой»). В Библии это имя носил галилейский рыбак Заведей — отец апостола Иоанна Богослова и муж Саломии, одной из жен-мироносиц. Если фамилия действительно восходит к этому имени, то она могла попасть в восточнославянскую среду через христианскую традицию — через церковные календари, где имя Заведей встречается среди ветхозаветных и новозаветных персонажей. Однако стоит учесть, что имя Заведей в православных святцах редкое, и фамилия от него — еще более редкая. Поэтому маловероятно, что она массово возникла из церковного обихода; скорее, это единичный случай, связанный с крещальным именем или прозвищем, данным в честь библейского героя.

Что касается суффикса -ия: он не типичен ни для русских, ни для украинских фамилий, что делает Заведию уникальной по форме. Обычно фамилии на -ия в восточнославянской среде — это полонизированные или украинизированные варианты (сравните: Забродия, Заболотний). Возможно, первоначальная форма была Заведий, а на письме или в быту закрепилась Заведия.

Таким образом, перед нами редкая фамилия с двумя равноправными корнями: лидерское прозвище «запевала» или библейское имя «дар Божий». Выбор версии — за семейной историей: если предки были из украинских сел, скорее всего, это прозвище; если в роду были люди, связанные с церковью или носившие редкое крестильное имя, — библейская линия. В любом случае, фамилия Заведия — маленькая загадка, где славянский озорник и евангельский рыбак стоят рядом.