Фамилия Заведенко — яркий пример того, как украинская модель образования фамилий работает с русским по происхождению корнем. В её основе лежит глагол «завести» или существительное «завод», но не в современном промышленном значении, а в старом, бытовом. Чтобы понять, откуда пошла фамилия, нужно разобрать её по частям.

Суффикс -енко — типичный украинский патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». В XIX веке такие фамилии массово закреплялись за казаками и крестьянами на Левобережной и Слободской Украине. А вот корень Завед- — более интересная история. Скорее всего, прозвище «Завед» или «Заведенко» давали человеку, который либо работал на заводе (в старом смысле — на конном заводе, винокурне, кирпичном производстве), либо был «заведённым» — то есть пришлым, переселенцем, которого «завели» в эти края. Есть и третья, менее вероятная, версия: прозвище могли дать по характеру — «заведённый», то есть задиристый, горячий человек.

Самая правдоподобная версия — профессиональная. В условиях, когда фамилии только начинали закрепляться, прозвище по роду занятий было самым понятным. Предок носителя фамилии Заведенко мог быть работником на водяной мельнице, на винокурне или, что особенно характерно для украинских земель, — на конном заводе. Такие предприятия называли «заводами», и слово это было широко распространено в документах XVIII века.

Географически фамилия Заведенко сегодня чаще всего встречается в центральных и восточных областях Украины, а также в южных регионах России, куда шла миграция украинских крестьян и казаков. В дореволюционных метрических книгах её можно найти в Харьковской, Полтавской, Екатеринославской губерниях.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: прозвище (Завед) + патронимический суффикс (-енко). Фамилия недвусмысленно указывает на род занятий или происхождение первого носителя, и в этом её ценность для историка. Никаких спорных тюркских или балтских корней — чистая славянская бытовая ономастика.