Фамилия Заведецкий — хороший пример того, как географическая привязка оказывается прочнее и понятнее, чем попытка вывести её из прозвища или профессии. Вопреки первому впечатлению, она не связана с глаголом «заводить» или словом «завод» в промышленном смысле. Её основа — топоним, и таких фамилий в польской и западнорусской традиции множество.

Суффикс -ецк- (в русской передаче часто -цк-) и окончание -ий указывают на типичную модель образования от названия места. Человек, которого называли Заведецким, происходил из населённого пункта с корнем «Завед-». Скорее всего, это было село или деревня Заведец, Заведецкое или Заведецк. Такие названия встречаются в исторических землях Речи Посполитой — на территории современной Польши, Беларуси и Западной Украины. Само слово «заведец» в диалектах могло означать небольшое заведение, хутор или починок, то есть новое, недавно обжитое место.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «е» — Заведецкий, а не Завидецкий. Второй вариант, хоть и встречается иногда, указывал бы на другую основу («завидеть» или «завидный») и другую географию. В польском языке аналог звучал бы как Zawiedziecki, что закрепляет версию о происхождении от конкретного географического объекта, а не от личного прозвища.

Сословно эта фамилия не была строго дворянской. Она могла принадлежать как шляхтичу, владевшему фольварком Заведец, так и крестьянину, переселённому из этой деревни в другое место. В XIX веке носители фамилии Заведецкий фиксируются в метрических книгах Киевской и Волынской губерний, что подтверждает её западнорусское происхождение. Таким образом, предок современного Заведецкого — это человек, чья фамилия буквально отвечала на вопрос «откуда ты?»: из Заведецка.