Фамилия Заведеева — редкий пример, где сталкиваются две совершенно разные версии происхождения, и обе имеют право на существование. Первая ведет к библейскому мужскому имени Заведей (аналог имени Зеведей, отец апостолов Иакова и Иоанна). В переводе с древнееврейского это имя означает «дар Божий». Вторая версия, более приземленная, выводит фамилию от прозвища Заведей, которое в русских говорах могли дать человеку задиристому или тому, кто всех заводит, «запевает» — то есть заводиле. Прозвище могло указывать на характер: активный, спорный, возможно, неугомонный.

Словообразовательная модель здесь не самая частая. Фамилия образована с помощью суффикса -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или й. Имя Заведей как раз подходит под эту схему: Заведей — Заведеев — и далее, в женском роде, Заведеева. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Заведея» или «из рода Заведея». Если бы в основе лежало имя или прозвище на твердый согласный, фамилия звучала бы как Заведедов, но этого не произошло.

Интересно, что фамилия Заведеева встречается крайне редко и имеет выраженную географическую привязку к югу России, в частности к Ростовской области и Краснодарскому краю. Это наводит на мысль, что носители фамилии могли быть связаны с казачьими или крестьянскими родами, где библейские имена (вроде Заведей) нередко давали по святцам, а прозвища — по поведению. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не фигурирует как массовая, что подтверждает ее штучный, локальный характер.

Таким образом, потомок человека по имени Заведей (или по прозвищу Заведей) со временем получил фамилию Заведеева. Какая из версий верна для конкретного рода — вопрос семейного предания или архивных записей, но обе не противоречат языковой логике.