Фамилия Зевин — одна из тех, что образована не от имени, а от прозвища. В основе лежит слово «зева» — так в старину могли назвать человека, который часто зевает, скучает без дела или, наоборот, слишком громко кричит. Глагол «зевать» в русских говорах имел несколько значений: в тамбовском диалекте он означал «кричать, горланить», в орловском — «прятаться и показываться», а в литературном языке — «глазеть по сторонам, быть невнимательным». Поэтому прозвище Зева могло закрепиться и за рассеянным, и за шумным человеком.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе «Зев-» добавили патронимический суффикс «-ин», который в русской традиции указывал на принадлежность — «сын Зевы». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или личных имён, оканчивающихся на -а, -я (сравните: Фомин, Савин, Галкин).

Интересно, что фамилия Зевин не слишком распространена, но встречается в разных регионах, что говорит о независимом возникновении в нескольких местах. В отличие от более частых фамилий на -ов, -ев, форма с суффиксом -ин часто указывает на древность прозвища или на его бытование в среде, где преобладала модель «чей?» — например, в крестьянской или мещанской среде.

Таким образом, если ваша фамилия Зевин, ваши предки могли быть людьми с заметным поведением: либо рассеянными и невнимательными, либо, напротив, громкоголосыми и крикливыми — в зависимости от того, в какой местности прозвище закрепилось.