Фамилия Зевин образована от прозвища Зева, которое восходит к глаголу «зевать». Этот глагол имеет несколько значений: «открывать рот в истоме или от скуки», «глазеть, глядеть на что-либо от скуки, от безделья», «глядеть невнимательно, просматривать, пропускать без внимания». Однако у этого глагола есть и диалектные значение. Так, в тамбовском диалекте «зевать» - это синоним слов «кричать, орать, реветь; драть горло, горланить», а в орловском - «прятаться и иногда показываться». Таким образом, прозвище Зева мог получить человек, часто скучавший без дела, или же тот, кто отличался невнимательностью, рассеянностью либо громким голосом. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Зева, со временем получил фамилию Зевин.