Фамилия Зейдманис — латышская по происхождению, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ис — характерный латышский патронимический показатель, соответствующий русским -ов/-ев или -ин. В латышском языке фамилии на -ис, -ус, -айс указывают на принадлежность к роду или на происхождение от отца. Таким образом, Зейдманис — это «сын Зейдмана» или «из рода Зейдманов». Сама основа Зейдман — немецкая фамилия, которую принесли в Прибалтику остзейские немцы. В немецком Seidmann или Seidemann означает «шелковый человек»: от Seide (шёлк) и Mann (человек). Скорее всего, так называли торговца шёлком или ткача, работавшего с шёлком. В Латвии, входившей в состав Российской империи, немецкое бюргерское имя или прозвище легко перешло в латышскую среду через браки или заимствование фамилий от немецких хозяев. Латыши, получив фамилию Зейдман, добавили к ней свой патронимический суффикс -ис, чтобы подчеркнуть родство. Встречаются и варианты без этого суффикса — Зейдман, но Зейдманис указывает на более позднюю, уже латышскую адаптацию. Географически фамилия сосредоточена в Латвии, особенно в Курземе и Земгале, где исторически было сильное немецкое влияние. В русском языке фамилия склоняется как существительное второго склонения: Зейдманиса, Зейдманису, но в официальных документах нередко остаётся неизменной, если её носитель — мужчина. Версия о возможном еврейском происхождении (от идиш זייד — «дед» или Зейдельман) маловероятна: в латышской среде у фамилии чёткая немецкая основа, а суффикс -ис однозначно указывает на балтийский ареал.