Фамилия Згара — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию без изменений, без суффиксов -ов или -ин. Это так называемая «окаменевшая» форма, которая закрепилась за родом в исходном виде. Чаще всего такие фамилии встречаются на западе и юге России, а также на Украине и в Белоруссии, где были распространены прозвища, образованные от глаголов.

Основа фамилии — глагол «згарать» или «згореть» (сгорать, сгореть). В украинском и белорусском языках «згара» может означать или «сгоревший человек» (погорелец), или «то, что сгорело» (пепелище). Скорее всего, прозвище Згара давали человеку, пережившему пожар, потерявшему дом. В крестьянской среде такое событие было трагедией, которая резко выделяла человека — он становился «Згарой», то есть погорельцем. Прозвище могло закрепиться за ним на всю жизнь и перейти к детям.

Есть и другая, менее очевидная версия: в некоторых говорах «згара» — это гарь, запах гари или даже сажа. В этом случае прозвище мог получить человек, работавший у печи или с огнём: кузнец, печник, смолокур. Но первая версия — погорелец — выглядит психологически более убедительной: в традиционной культуре прозвища часто фиксировали несчастье или внешний дефект, чтобы опознать человека.

Фамилия Згара — пример того, как одно слово может рассказать о семейной драме вековой давности. Предки носителя этой фамилии, вероятно, пережили пожар, но не ушли с пепелища, а отстроились заново — и прозвище осталось с ними как напоминание.