Фамилия Жаборовский образована от имени собственного и относится к распространенному типу славянских фамилий. Основой фамилии Жаборовский послужило мирское имя Жабор. В основе мирского имени Жабор лежит нарицательное «жаба». Также возможно, что фамилия Жаборовский восходит к белорусскому слову «жабраваць» — «нищенствовать». В этом случае, основатель рода Жаборовских был неимущим, небогатым человеком. Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит диалектный вариант мусульманского имени Джаббар — Жабор, которое переводится как «обладающий большой силой, мощью; могущественный (один из эпитетов Аллаха)». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –о/-е, -ский, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Жабор, со временем получил фамилию Жаборовский. О точном месте и времени возникновения фамилии Жаборовский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Жаборовский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.