Фамилия Жадецкий образована от прозвища Жадей. Это дает основание полагать, что Жадеем могли прозвать долгожданного, всеми любимого ребенка; любителя вкусно поесть, а также жадного человека. Возможно также, что прозвище восходит к названию камня «жад» (от испанского piedra de la jada — «камень против почечных колик»)- «нефрит». Поэтому основатель фамилии мог быть мастером по камню или ювелиром. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Жадей, со временем получил фамилию Жадецкий.