Оно, предположительно, восходит к румынскому слову jigodie, которое переводится как «парша». Так называется заболевание кожи, при котором образуется сыпь, переходящая в струпья. Так, нарекая сына Жакотой, родные желали ему расти здоровым и крепким. Возможно также, фамилия Жакота образована от аналогичного прозвища. Оно восходит к румынскому существительному jucător со значением «танцор». Вероятно, именование Жакота указывает на род занятий человека. Так могли назвать хорошего танцовщика или человека, любившего танцы.