Фамилия Жакпасова — редкий случай, когда в основе лежит не славянское прозвище или крестильное имя, а тюркское словосочетание. Её разбор стоит начать с мужской формы — Жакпасов, так как женское окончание -а лишь указывает на пол носительницы.

Модель образования проста: тюркское составное имя или прозвище Жакпас (от казахского «жақпас» — буквально «не подходящий», «негодный», «плохой») плюс русский патронимический суффикс -ов, который присоединялся при оформлении фамилий в Российской империи. В казахской среде такое имя могли дать как оберег — считалось, что «плохое» имя отпугнёт злых духов и убережёт ребёнка. Вторая версия, менее вероятная, но встречающаяся в ономастике: основа могла восходить к диалектному «жақпас» — «не любящий», «недоброжелатель», то есть прозвище по характеру.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась в русской канцелярской традиции XIX — начала XX века, когда казахов и другие тюркские народы записывали по отчеству с русским окончанием. Географически фамилия почти наверняка привязана к Казахстану, реже — к сопредельным регионам России (Оренбуржье, Астраханская область), где были смешанные поселения. В дореволюционных списках эта фамилия не встречается — она либо поздняя, либо редкая, и в словарях русского происхождения (Унбегаун, Никонов) её нет, что говорит о её сугубо региональном и этническом характере.

Интересная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий на -ов, которые образованы от арабских или персидских имён (например, Ахметов, Маратов), Жакпасов использует исконно тюркское слово с негативным оттенком. Это делает её похожей на русские фамилии-обереги типа Некрасов или Негодяев — только в казахском варианте. Если ваш предок носил такое имя, скорее всего, он был простым кочевником или крестьянином, а фамилию получил при первой же переписи, когда чиновник записал его по имени отца.