Фамилия Жакпарова образована от мужского тюркского имени Жакпар — диалектного варианта имени Джагфар. В переводе с арабского Джагфар означает «ручей», «родник» или «речушка». Имя это было широко распространено у народов, исповедующих ислам, и в разных местных говорах приобретало свои фонетические формы: замена начального «дж» на «ж» характерна для казахского и некоторых других тюркских языков.

По словообразовательной модели фамилия относится к типичному для русского языка патронимическому типу: к основе Жакпар- добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Жакпара), а окончание -а обозначает женскую ветвь рода. Такую же модель мы видим в фамилиях Жакпаров (мужская форма) и в аналогичных образованиях от тюркских имён — например, Ахметов, Муратов.

Носительница фамилии Жакпарова — потомок человека по имени Жакпар. В прошлом имя давали с пожеланием, чтобы жизнь ребёнка была чистой и неиссякаемой, как родниковая вода. Род Жакпаровых мог происходить из регионов Средней Азии или Поволжья, где тюркские имена с арабскими корнями были обычны. Фамилия передавалась из поколения в поколение и сохранила память о своём первоначальном значении — «принадлежащий к роду Жакпара».