Фамилия Жакпаровы восходит к мужскому имени Жакпар. Это диалектный, то есть местный, вариант тюркского имени Джагфар, которое, в свою очередь, пришло из арабского языка. В переводе с арабского корень имени означает «ручей», «родник» или «речушка». Имя Джагфар (и его форма Жакпар) было распространено у многих тюркских народов, принявших ислам, поэтому географически фамилия может быть связана с Казахстаном, Башкортостаном, Татарстаном или регионами Средней Азии.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к тюркской основе Жакпар добавили русский патронимический суффикс -ов. Такая модель была характерна для XVI–XIX веков, когда русская администрация фиксировала имена инородцев в документах, оформляя их по принципу «чей сын?» — то есть «сын Жакпара», а значит, Жакпаров. Со временем это обозначение закрепилось за всем родом.

Важно понимать: хотя фамилия и несет в себе восточный колорит, её носители могли жить в самых разных уголках бывшей Российской империи. Процесс закрепления фамилий у тюркских народов шел неравномерно. В оседлых земледельческих районах фамилии могли появиться раньше, у кочевых групп — позже, вплоть до начала XX века. Поэтому точное место и время возникновения фамилии Жакпаровы для конкретной семьи можно установить только через углубленную работу с архивами — метрическими книгами, ревизскими сказками или списками переселенцев.