Фамилия Жалмагамбетова образована от мужского тюркского имени Жалмагамбет. Первая из них восходит к арабскому «джал» - «большой, великий; авторитетный, уважаемый; знаменитый». Вторая часть ведет свое начало от казахского варианта имени Мухаммет («восхваляемый, прославляемый») - Магамбет. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Жалмагамбетовых можно лишь на основании генеалогических исследований.