Фамилия Жалолиддинов — одна из тех, что сразу указывает на свои корни: она образована от арабского имени Джалолиддин (в русской передаче часто Жалолиддин). В переводе с арабского это имя означает «величие религии» или «слава веры» (джалал — величие, дин — вера, религия). Так что основа фамилии — не прозвище и не ремесло, а теофорное имя, популярное в мусульманском мире, особенно в Средней Азии.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к имени Жалолиддин добавили русский патронимический суффикс -ов. Это типично для фамилий, которые складывались у народов, входивших в состав Российской империи, — особенно у татар, узбеков, таджиков и других тюркоязычных групп. Суффикс -ов указывает на принадлежность к роду: Жалолиддинов буквально значит «сын Жалолиддина» или «из рода Жалолиддина». В отличие от исконно русских фамилий, где -ов часто добавляли к мирским именам или прозвищам, здесь он прикрепился к полному арабскому имени, что говорит о позднем оформлении фамилии — скорее всего, в XIX–XX веках, когда началась массовая фиксация фамилий у нерусского населения.

Географически фамилия Жалолиддинов чаще всего встречается среди узбеков, таджиков и отчасти у татар. В России её носители живут в основном в Поволжье и на Урале, где исторически сильны татарские и башкирские общины. В Узбекистане и Таджикистане эта фамилия обычна, хотя там чаще используют национальные формы без русского суффикса — просто Жалолиддин или Джалолиддинов. Кстати, вариант с «Дж» (Джалолиддинов) тоже существует, но «Ж» в начале — характерная черта узбекского произношения, где арабский звук «дж» смягчается.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии, скорее всего, не были ни дворянами, ни крепостными — они принадлежали к мусульманскому духовенству или торговому сословию, где имя Жалолиддин давали в честь уважаемых богословов. Знаменитый Джалолиддин Руми — персидский поэт-суфий XIII века — мог быть косвенным источником популярности этого имени, хотя прямая связь редка. В целом фамилия Жалолиддинов — это не просто «сын такого-то», а маркер культурной и религиозной традиции, уходящей корнями в исламский Восток.