Фамилия Жалолова — это женская форма, образованная от мужской фамилии Жалолов. В русской традиции такие фамилии оканчиваются на -ов/-ев, и суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «из рода Жалола». Основа здесь — личное мужское имя Жалол (или Джалол), которое восходит к арабскому слову «джалаль» (величие, слава). В исламской ономастике имя Джалол (Джалал) — один из эпитетов Аллаха, а также самостоятельное имя с пожеланием величия его носителю.

Появление фамилии связано с регионами, где были сильны тюркские и иранские языки, а также исламская культура. Чаще всего носители фамилии Жалолова встречаются в Узбекистане, Таджикистане, а также среди народов, исторически связанных с этими территориями (например, у уйгуров или туркмен). В России фамилия редкая и, как правило, принадлежит выходцам из Средней Азии.

Интересная деталь: в русском написании фамилия закрепилась через букву «Ж», хотя в оригинале имя чаще произносится с мягким «Дж» (Джалол). Это типичный случай адаптации восточного имени к кириллице, где звук «дж» передаётся либо через «дж», либо через «ж» в зависимости от местной традиции. В советских паспортах, например, часто фиксировали упрощённый вариант — Жалолов, чтобы избежать буквосочетания «дж», нехарактерного для русского письма.

Прозвищного или профессионального подтекста у этой фамилии нет: она чисто патронимическая, то есть образована от имени отца. Предки носительницы фамилии — люди, носившие имя Жалол, и никакого ремесла или внешности за этим не стояло. Это отличает её от многих русских фамилий, где основа могла быть прозвищем по занятию (Кузнецов) или черте характера (Молчанов). Здесь мы видим прямой след исламской антропонимики, где имя — это прежде всего смысловая ценность, а не характеристика человека.