Фамилия Жаманаков имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Жаманаков уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Жаманаков являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Фамилия Жаманаков происходит от мусульманского обрядового имени Жаманак, которое в переводе с тюркского означает «плохой, дурной, скверный, порочный». В данном случае, надеясь иметь доброго и здорового мальчика, родители назвали его Жаманак. Также возможно, что в основе этой фамилии лежит армянское мифологическое имя Жаманак, которое в переводе означает «время». В армянской мифологии есть персонаж Жук у Жаманак — это седовласый старик, сидит на вершине высокой горы (на небе). Он держит в руках два клубка — белый и черный. Спуская по одной стороне горы один клубок, при этом его разматывая, второй клубок он сматывает, поднимая его по другой стороне горы. Когда белый клубок (символизирующий день, дневное небо), разматываясь, доходит до низу, — светлеет и восходит солнце. Когда Жук у Жаманак сматывает белый клубок, а черный (символ ночи, ночного неба), разматывая, спускает вниз, — темнеет и заходит солнце. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Жаманаков способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Жаманаков представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.