Фамилия Жамботов образована от мусульманского мужского имени Жамбот (Жанбот), которое состоит из двух компонентов. Слово «жан» в переводе с персидского и казахского языков означает «дыхание, душа, жизнь». Компонент «бот» является сокращенной формой слова «булат». В арабском языке слово «булат» означает «отличная сталь». Таким образом, Жамбот буквально означает «крепкая как сталь душа» или «стальная душа». Чередование согласных н/м довольно часто встречается в среднеазиатских именах.