Фамилия Жампиисов звучит необычно для русского уха, и это прямой намёк на её происхождение: скорее всего, она тюркская или арабо-тюркская, пришедшая в русскую культуру через Казахстан или регионы Средней Азии. Основа фамилии — личное имя Жампиис (или Джампеис). Разберём его по частям: первая часть «Жам» (или «Джам») восходит к арабскому «джам» — «собирать», «объединять», а вторая часть «пиис» (бек, бий) означает «князь», «правитель», «господин». Таким образом, имя Жампиис можно перевести как «собирающий (объединяющий) князей» или «объединитель правителей» — прозвище, данное человеку, который обладал авторитетом, мирил роды или возглавлял совет старейшин.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, — стандартный способ адаптации тюркских фамилий в Российской империи. Он указывает на принадлежность: «сын Жампииса» или «из рода Жампиисовых». В отличие от многих фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), здесь мы видим прямое заимствование дохристианского или исламского имени, что говорит о том, что предок носителя фамилии не был крещён в православие, а сохранял свою культурную и религиозную идентичность.

Географически фамилия Жампиисов наиболее вероятна в среде казахов, татар или башкир, где имяобразование с элементом «бек/бий» было особенно распространено. Встречается она редко, что делает её ценной для генеалогии: по ней можно проследить миграцию небольшого рода или семьи. Варианты написания могли колебаться: в старых метрических книгах или ревизских сказках XIX века можно найти формы «Джампиисов» или «Жампиев» — последнее могло возникнуть из-за упрощения в устной речи.

В отличие от фамилий, образованных от профессий (Кузнецов) или внешних признаков (Белов), Жампиисов несёт в себе социальный маркер. Имя-основа указывает на то, что предок, скорее всего, был не рядовым скотоводом или крестьянином, а человеком, занимавшим определённое положение в родоплеменной иерархии — бием, старшиной или влиятельным аксакалом. Это не обязательно означает аристократию в европейском смысле, но говорит об уважении и лидерстве в своей общине.