Фамилия Жансейтовы образована от личного имени Жансейт — восточного по происхождению и составного по структуре. В основе лежит фонетический вариант имени Джансаит, которое складывается из двух корней. Первый — древнетюркское «джан» (душа, жизнь, дыхание). Второй — арабское «саит» (властелин, повелитель; также «счастливый»). Сложение этих значений даёт трактовку «управляющий душами» или «удачливая душа». Имя было призвано передать ребёнку пожелание успеха и высокого положения.

Русский суффикс -ов в фамилии указывает на принадлежность: Жансейтов буквально означает «сын (или потомок) Жансейта». Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крещёных тюркских народов или народов, вошедших в состав Российской империи, когда личные имена адаптировались под русскую паспортную систему.

Обратите внимание: имя Джансаит (и его форма Жансейт) встречается у казахов, башкир, татар и других тюркоязычных групп. Это значит, что носители фамилии Жансейтовы могут иметь корни в разных регионах — от Поволжья до Центральной Азии. Точную географию и время появления фамилии устанавливают только по конкретным архивным записям, метрикам или ревизским сказкам.