Фамилия Жарилгасинов — редкая и нестандартная для русского уха. Её основа определённо не славянская, а тюркская, скорее всего казахская. В русской ономастике такие фамилии называют «восточными» или «исламизированными», и их появление в документах обычно связано с переселениями, службой в казачьих войсках или административным учётом в Российской империи.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к тюркскому имени или прозвищу Жарилгасин (или Жарылгасын) прибавлен русский патронимический суффикс -ов, который закрепил фамилию за родом. Суффикс указывает на то, что фамилию дали по отцу: «сын Жарилгасина».

Корень «жарыл-» (или «жарил-») в тюркских языках, особенно в казахском, восходит к глаголу со значением «раскалываться», «трескаться», «разверзаться». В переносном смысле «жарылгасын» может означать «пусть раскроется (счастье, удача)» или «да будет милость». Это типичная формула имени-пожелания: родители давали такое имя ребёнку, чтобы призвать благополучие, или, наоборот, чтобы «отвести» беду — как оберег. Встречается также вариант «Жарылгас» — краткая форма.

Географически фамилия Жарилгасинов почти наверняка привязана к Казахстану и приграничным регионам России (Оренбуржье, Астраханская область, Алтай). В метрических книгах и ревизских сказках XIX века такие фамилии фиксировались у казахов, переходивших в оседлость или служивших в казачьих станицах. Позже, в советское время, фамилия могла распространиться с миграцией в города.

Интересная деталь: написание через «и» (Жарилгасинов) вместо более ожидаемого «Жарылгасынов» — результат русской транскрипции, где безударный звук «ы» часто передавали как «и». Поэтому в архивах можно встретить оба варианта у одной семьи. Это не ошибка, а особенность письменной фиксации.

Однокоренных фамилий в русском контексте практически нет, что делает Жарилгасиновых носителями очень локальной, почти штучной ономастической традиции. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был выходцем из казахской среды, а сама фамилия — памятка о старом имени-заклинании, которое должно было принести роду удачу.