Фамилия Жарматова — женская форма фамилии Жарматов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, чтобы понять корни. Основа здесь — «Жармат», что явно указывает на тюркское происхождение, скорее всего, казахское или киргизское. В этих языках «жар» означает «обрыв», «крутой берег» или «яр», а «мат» — суффикс, который в тюркской ономастике часто образует личные имена и прозвища, указывая на принадлежность или характеристику. Таким образом, Жармат — это, вероятно, древнее личное имя или прозвище, которое можно перевести как «принадлежащий к обрыву», «живущий у яра» или даже как метафорическое «крутой», «неприступный» человек.

Суффикс «-ов» в фамилии Жарматов — это русский патронимический формант, который добавили при русификации фамилий в XIX–XX веках, когда кочевые народы Центральной Азии переходили на оседлый образ жизни и получали документы. В оригинале, без русского суффикса, фамилия звучала бы просто как Жармат или Жарматов с тюркским окончанием, но в русской традиции закрепился именно вариант с «-ов». Это типично для многих казахских и киргизских фамилий, которые адаптировали к имперскому делопроизводству.

Интересная деталь: в отличие от славянских фамилий, где «-ов» указывает на отчество («чей сын?»), здесь он лишь оформляет тюркскую основу. Предки носителей фамилии Жарматова, скорее всего, были скотоводами или земледельцами из степных районов, жившими у обрывистых берегов рек или в холмистой местности. Регионально фамилия встречается в Казахстане, Киргизии, а также в южных областях России, куда мигрировали казахи в советское время.

Споров о происхождении почти нет: версия с тюркским корнем «жар» — самая прямая и подтверждается географией бытования. Альтернативные гипотезы, например, связь с арабским «жар» (сосед) или персидским «мат» (шахматы), маловероятны, так как не объясняют суффикса и не соответствуют ареалу распространения. Фамилия редкая, носителей немного, и в современных справочниках по русским фамилиям она не упоминается — это чисто тюркская фамилия с русским окончанием.