Фамилия Жайманова — яркий пример тюркской по происхождению фамилии, которая оформилась по русской словообразовательной модели. Разбираем её по частям: основа «Жайман» и суффикс «-ов(а)». Суффикс указывает на принадлежность: в русской традиции так образовывались фамилии от имени или прозвища отца. Жайманова — буквально «дочь (или жена) Жаймана». Мужской вариант, соответственно, Жайманов.

Ключ к смыслу — в основе «Жайман». Это тюркское имя или прозвище. Его можно связать с казахским «жай» — «спокойный», «мирный», «широкий». «Жайман» могло означать «спокойный человек», «уравновешенный», либо относиться к внешности — «широкоплечий», «рослый». Вторая, менее вероятная, но встречающаяся в ономастике версия — от «жаю» (расстилать, простираться) с оттенком «занимающий много места». В любом случае, прозвище было описательным, характеризующим человека.

Фамилия Жайманова — явно поздняя по времени фиксации. Тюркские фамилии с суффиксом «-ов» стали массово появляться у казахов и других народов Центральной Азии в XIX — начале XX века, в период русификации делопроизводства и переписей. До этого люди обходились именем и отчеством (или именем и прозвищем). Поэтому предки носительницы фамилии, скорее всего, жили в казахской степи или в смешанных регионах Южного Урала, Поволжья, где тюркские и славянские традиции тесно переплелись.

С точки зрения сословной, Жаймановы — выходцы из крестьян, скотоводов или казахов-кочевников. Фамилия недворянская, не купеческая. Знаменитых носителей в общероссийском масштабе нет, фамилия редкая и локальная. Её ценность именно в бытовом, народном корне: она прямо говорит о характере или внешности человека, который жил два-три века назад и дал начало роду.