Фамилия Жаймин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, нужно сразу отбросить привычную модель «Иван — Иванов»: суффикс -ин здесь не указывает на принадлежность отцу по имени, а крепится к основе, которая звучит нерусски.

Проще всего объяснить фамилию через географию. В казахском и башкирском языках есть слово «жайма» — «разлив», «пойма», «широкий разлив реки». От него образовано множество топонимов: посёлок Жайма в Казахстане, река Жай (Урал) в тюркской передаче. Человек, живший у поймы или на берегу разлива, мог получить прозвище Жайма. Русский суффикс -ин превратил его в фамилию: Жаймин — «сын того, кто с Жаймы» или «житель с берегов Жаймы». Такая модель типична для регионов смешанного русско-тюркского населения: Оренбуржья, Западного Казахстана, южного Урала.

Вторая, менее вероятная версия отталкивается от тюркского «жай» — «лето», «летний». Прозвище Жай могло означать человека, родившегося летом, или пастуха, угонявшего скот на летние пастбища. Но форма Жаймин в этом случае нестандартна: от односложной основы чаще образовывали фамилии через суффикс -ов (Жаев). -Ин при таком корне встречается реже и указывает скорее на прозвище с конечным -а.

С точки зрения словообразования, фамилия Жаймин стоит в ряду с такими же русско-тюркскими гибридами, как Уразалин, Токмин, Кушкумбаев. Она не имеет отношения к славянским корням «жать» или «жму» — для них существовали бы формы Жамин или Жемин.

Точных данных о сословной принадлежности Жайминых нет. Скорее всего, это крестьянская или казачья фамилия, закреплённая в южноуральских и приуральских станицах. Встречается она крайне редко, в основном на территории бывшей Оренбургской губернии и в северном Казахстане.