Фамилия Жбадынский образована от прозвища Жбадын. Оно ведет свое начало от польского глагола «zbadać» - «исследовать, осматривать». Вероятно, прозвище либо содержало указание на род деятельности основателя фамилии (ученый, исследователь), либо на особенности характера и поведение предка (любознательность, пытливость, стремление к получению новых знаний). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Жбадын, со временем получил фамилию Жбадынский.