Фамилия Ждакаев образована от прозвища Ждакай, которое, в свою очередь, восходит к диалектному глаголу «ждакать». Даля он трактуется как «потчевать завтраками». Вполне вероятно, что основатель рода Ждакаевых был гостеприимным хозяином. Кроме того, глагол «ждакать» употреблялся и в переносном значении. Например, в старину говорили: «Ну, полно ждакать, отдай должок!». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Ждакай носил человек, который любил все откладывать назавтра. Так и прозвище Ждакай закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ждакаев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ждакай, со временем получил фамилию Ждакаев.