Основой фамилии Ждамирова послужило мирское имя Ждамир. Фамилия Ждамирова образована от нецерковного мужского имени Ждамир. Оно имеет сложную основу и происходит от популярного русского мирского имени Ждан и нарицательного «мир». Жданом родители обычно называли долгожданного, желанного сына. А с миром ассоциировалась гармония, спокойствие, счастье, которое пришло вместе с рождением долгожданного малыша. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ждамир, со временем получил фамилию Ждамирова.