Фамилия Жепик — один из тех случаев, когда за короткой основой скрывается сразу несколько возможных историй, и выбор между ними зависит от того, где жили предки. В любом случае, перед нами типичная восточнославянская модель: прозвище Жеп плюс уменьшительный суффикс -ик, который в украинской, белорусской и южнорусской традиции часто оформлял фамилии по принципу «чей?» или «чей сын?» (ср. Петрик, Иванчик). Так что Жепик — это буквально «маленький Жеп» или «сын Жепа».

Само прозвище Жеп, скорее всего, связано с диалектным глаголом «жептаться», который в тульских говорах означал «горевать, огорчаться; роптать, негодовать». Если это так, то прозвище носило характерный оттенок: им могли «наградить» человека вечно всем недовольного, сварливого, того, кто постоянно выражал неудовольствие. В крестьянской среде такие прозвища давались метко и часто закреплялись за потомками.

Однако есть и другая, менее очевидная версия. Основа «жеп» может восходить к татарскому «җәп» — «развилка, развилина». В таком случае прозвище указывало бы не на характер, а на место жительства: человек, живший у развилки дорог, у распутья. Это не редкость для русских фамилий тюркского происхождения, особенно в регионах, где издавна соседствовали славянские и тюркские языки. Какая из версий правдоподобнее — сказать трудно без привязки к конкретной местности, но обе имеют право на существование.

Сама фамилия Жепик — редкая, её носители встречаются в основном в западных и южных областях России, а также в Беларуси. Суффикс -ик здесь не уменьшительно-ласкательный в современном смысле, а патронимический, то есть образующий фамилию от личного прозвища отца. Со временем прозвище Жеп полностью вытеснило крестильное имя и закрепилось в документах как наследственное родовое имя.