Фамилия Жерлицыр — одна из тех, что сразу привлекает внимание необычным звучанием и редким окончанием. На первый взгляд кажется, что перед нами иноязычное заимствование, но при ближайшем рассмотрении выясняется: это исконно русская фамилия, хоть и в нестандартной записи.

Ключ к разгадке — в суффиксе «-ыр». В русском языке он нетипичен для фамилий. Гораздо привычнее окончания «-ов», «-ин» или «-ский». Но «-ыр» — это диалектный вариант суффикса принадлежности «-арь» (как в словах «пахарь», «звонарь»). В северных и сибирских говорах, особенно в архангельских и вологодских, звук «а» после мягкого согласного мог переходить в «ы». Так «Жерлицарь» превратилось в «Жерлицыр». Это не описка, а живая фонетическая особенность русской речи.

Основа фамилии — «жерлица». Так называется рыболовная снасть для ловли щуки: рогулька с бечевкой и крючком, на который насаживают живца. Человек мог получить прозвище Жерлица или Жерлицарь по ремеслу — если он делал такие снасти, торговал ими или был заядлым рыбаком. В словаре В. Даля слово «жерлица» зафиксировано именно в этом значении, а в некоторых говорах так называли еще и прожорливого человека, что тоже могло стать основой прозвища.

Встречается фамилия крайне редко. По данным открытых источников, наибольшее число носителей зафиксировано в Вологодской и Архангельской областях, что подтверждает севернорусское происхождение. Вариант написания через «ы» вместо «а» — главная отличительная черта, которая позволяет отличить эту фамилию от более распространенной, но всё ещё редкой фамилии Жерлицар.

Таким образом, Жерлицыр — это не искажение и не ошибка, а уникальный диалектный след, застывший в фамилии. Предки носителя, скорее всего, жили на Русском Севере и были связаны с рыболовным промыслом.